Do you particularly need a stand alone spreadsheet?
There are a few more modern alternatives.
Ride the Gear Train software (https://ridethegeartrain.com/) does all sorts of things.
Evolvent Design has some good stuff (https://evolventdesign.com/pages/calculators). Change gears are near the bottom on the left.
This one is also good (http://ninoslavp.users.sbb.rs/WRI_en.html) You can look up where the .rs domain is located (Serbia).
This, from Evolvent, is interesting side reading on the maths involved (https://www.patreon.com/posts/solving-gear-for-87487774). As well as the Pfauter book mentioned, there is a Barber Colemn one and another called 14000 gear ratios by Ray Page.
Another survey of the maths: https://www.geartechnology.com/ext/resources/issues/0884x/orthwein.pdf
Another change gear program here: https://conradhoffman.com/chsw.htm
More: https://www.globalspec.com/reference/68675/203279/part-1-use-of-tables-for-simplified-change-gear-calculations
Brocot tables here: https://locomat.loria.fr/merritt1947/merritt1947doc2.pdf