I've tried your method, Jason, and have made some progress.
Essentially, set up is as above, but with a 20mm silver steel bar in a (new chinese) toolmakers vice on the rotary table. And all manual…
Broadly, this worked well, but when I came to cut off the hand, the hand curled up like a little snail. In earlier messing around on the whole bar I found I could reduce this buy keeping it cool and taking it slow. Not so with this little hand.
It's not really uncurlable to dead flat (at least I don't know how). Uncurling results in a rather lumpy affair. My next attempt will probably include placing some kind of fixture on top of it to keep it in place, though I'm not entirely clear, yet, on how that will work.
For those who were interested in my waterworks (the stop tap variety), in the end this proved rather simple and actually took less time and made less mess than I expected, which as my wife will tell you is very unusual!
Getting closer!
Iain