Howard
I have an Axminster ZX25 mill which boasts a cylindrical column, and not-too-secure head locking arrangements.
I have had the head swing round while cutting a couple of times! Locking it involves quite a bit of torque! Thankfully no cutters were harmed during the process. The workpieces, however, were!
Of the pair of locking bolts, the top one is pretty ineffective, and the load falls on the better, lower one.
Inevitably, caution now prevails!
I’d not thought about using my Soba rotary table….
Using a spindle tail gear train on my 1921 Drummond M was my first response, though I did build Harold Hall’s basic dividing head a few years back. However I haven’t got around to arranging a good way to fit it to the lathe bed whilst using the Duplex keyway cutting set up – which occupies the whole saddle and slides.
But I have made a grinding spindle to successfully regrind my 3 jaw chuck to c0.002” run out!
Maybe I should investigate your suggestion….
Mike