Posted by DC31k on 09/04/2021 15:16:40:
Posted by Jeff Dayman on 09/04/2021 14:29:11:
Just in case you still want one though, the tool is called an adjustable pin spanner, seen at link below. Very good for use on nuts with drilled holes in the nut face…
Would you kindly postulate a mechanism whereby the round pins on the spanner to which you refer will fit without slippage in the square or rectangular cut outs in the nut the OP shows in his photograph. Thanks.
a) if the pins on the spanner are small enough they will engage the sides if the slots in the nut.
b) grind the pin side to a half round shape with flat parallel to the nut slot side face. After the grinding the wrench can be used on slots or on holes, although pin strength will be slightly reduced. Certainly not a perfect tool for the job, but for a one off or infrequent operation, you do what you need to.
As I said, Jason's tube wrench with lugs is the preferable way to do it.