Welcome, Steve, you have certainly started with a difficult one. The electrical fitting pipes all seem to be externally threaded. Making one of several sizes would not be hard for me, but during lockdown, I have no access to the required tools. A suitable tube would have to be tapped right through using a tap with an extension silver soldered on to it. As usual, there are some sources in the USA, but getting anything sent to the UK is extremely difficult and expensive.