The new grinder arrived and it fits my shelf nicely:

I added a strip light so I can see what I'm doing. The green grit (silicon carbide) wheel didn't survive shipping, it has a chunk missing from the edge and clearly had a bad time. I couldn't depend on the structural integrity now anyway so have requested a replacement.
The grinder is your typical Oriental quality, basically sound but lapses in certain details. I replaced many of the bolts with cap-head screws and had to re-manufacture the eye-shield mounts so they actually fit. The grind disks (which came already mounted) had to be removed and re-mounted to get them to run concentric, and now that they do vibration is minimal. They still need dressing but I'm awaiting delivery of a diamond dressing block I ordered from elsewhere. The motor is quiet but I took that annoying safety cover off the switch, it is easy enough to use Stop button without it.
One advantage of having the grinder installed in an enclosed shelf is that most of the grinding dust is retained in there, and by placing a polythene sheet over the front I can dress the stone without huge amounts of grit being distributed over the rest of the workshop – well, that's the hope anyway.
Of course, I'll have to make proper grinding rests – the stock ones are not weak pressed tin construction but neither are they adjustable (nor offer a large area to rest the work on).
Edited By Chris Heapy on 25/05/2013 11:39:18