OK, here is someone selling the blueprints for a late 1960s – 70s Shovelhead Harley engine, which is virtually the same inside as the 59 Panhead
**LINK**
Also, 59 Panhead type engine blueprints are here, but external view only.
**LINK**
Workshop manuals and parts books are still in print for these old bikes.
Is it at all possible to make the internal parts smaller to fit the drawings/castings you already have? Which part exactly is too small on your drawings? There are many things you can fake up on a model and still look "real". I have seen some model Harley type engines using toothed belts for the cam drive instead of gears, plain bronze bushings in place of roller bearings and so forth. Many things are possible.
PS and here is a link to 1930s-40s Harley Knucklehead original blueprints on eBay USA. This engine also is much the same internally as a 59, again the big difference is in the cylinder heads and rocker boxes. This engine has the same kind of generator drive gear in the right side crankcase/timing cover as the 59. Between the three sets of blueprints you should be able to get all the information you need to make a 59 Panhead. The drawings are 36 inches x 24 inches, or you can simply download smaller versions off the net if you do an image search for "Harley engine blueprints"
http://www.ebay.com/itm/HARLEY-DAVIDSON-Plan-Drawing-Print-61ci-KNUCKLEHEAD-Engine-BLUEPRINT-EL-HD-/400541963801

Edited By Hopper on 07/08/2016 10:28:28
Edited By Hopper on 07/08/2016 10:39:31
Edited By Hopper on 07/08/2016 10:40:49
Edited By Hopper on 07/08/2016 10:41:35