From memory cant recall buying more than two litres of ATF. Nearly all leak.
Newer 11" and 140 had sight glass about 7/8" at front of head stock right hand side under speed plate, fill to horizontal line half way up. Newer M series under the chuck/spindle about 5/8".