I can’t see a problem with turning on a mill, it’s only a metal cutting exercise after all.
We milled on lathes before we had funds or space for milling machines, industry has live tooling that can drill, knurl and even rotary engrave on lathes, so what’s the problem.
Just because it doesn’t fit into someone OWN personal agenda doesn’t mean to say it won’t be idea for another person.
The OP said he didn’t have room for a lathe and wanted to use his mill.
now if he had said he didn’t have room for a mill and wanted to use his lathe I wonder how this thread would have gone.
We are only limited by our imagination, it’s just that some don’t have any.
BTW an Escomatic works by feeding stock, in coiled wire form thru a fixed collet chuck, i.e. non rotating and the work is done by the tools that rotate in tool carriers and the infeed is controlled by cams inside the tool carriers. the carriers can move in the Z axis, longways, but usually they just plunge in with form tools. Very fast once setup.
We bought 5 off Mecanno at Liverpool when they shipped over to France and they were used for long runs of small turned parts.
John S.