If you want to cut a gear, for a Myford, use a 20 DP cutter, 14.5 degree Pressure Angle.
Select the cutter for the tooth count that you need Theyb vare available from various sources, new or used.
They are usually marked with the tooth range and the depth of cut.
It seems brutal but you cut to full depth at one pass with a fine feed.
Not a particularly noisy process.
Well worth supporting the arbor with a tailstock
If you don't have a copy, Ivan Law's "Gears and Gear Cutting", No 17 in the Workshop Practice Series, will be great help.
Howard