Speedy builder wrote:
Professional services can weld up the gap and re-machine the tooth, but that is expensive for the home machinist.
Here is just one video to give you some ideas.
**LINK**
If removed from the machine, I simply ‘pouch’ the area and flood with braze, after drilling some ‘keying holes to ensure it all stays together. I then remove the side plates, by turning, and recut the tooth/teeth profile.
I have/had one change wheel gear, with a single missing tooth, that had been repaired with only by 3 steel screws – and filed to profile. No problem at all.