First thought is I wouldn't done it that way. To second previous comments I'd have machined both sides equally first and then drilled and tapped the holes.
Rectangular gauge plate is only ground on the wider sides. The narrow sides are left as sawn, so there may be some stress from the sawing. However, I suspect technique and/or material may be the problem. Where was the gauge plate sourced?
When I made the slidebars for my traction engines i machined 20mm x 10mm gauge plate down to 3/4" x 10mm. I took approximately 0.5 mm off each narrow side. The slidebars are 8.5" long. They are on the engines so I can't measure them against a surface plate. But with a rule held along the machined edge i can't get a 1 thou feeler in. So it should be possible to do what is required without distortion.
To save, I'd clean up the narrow edges to remove the bowing. Not much to remove so I'd draw file rather than try and machine. How much bow is acceptable?
Andrew
Edited By Andrew Johnston on 27/11/2022 20:48:45