Hi Dave,
I have stirred up a bit of a hornets nest here after I brought the matter to the attention of the boiler inspectors at our club who passed the question to the committee members responsible for the code.
They cannot explain exactly why there are 2 different copies of the code for fusible plugs in copper boilers but suspect that a preliminary copy "escaped" while preparing the final document for publishing.
They have confirmed that the use of fusible plugs in a copper boiler is optional and either way will comply with the Australian code. (It would have been a different matter if the other way around)
Paul