Looks like the nut, bolt, and screws are probably in it keep all the bits together;
If you carefully remove the grubscrew in the side of the lower flange, you will hopefully find the ratchet pawl and spring in there!
The ratchet wheel fits over the toolpost stud and is secured to the topslide with three screws, the toolpost fits on top and is secured by a nut (or usually, a threaded ball handle) – loosening this off allows the body to click round in eighths-of-a-turn, and then be tightened down again once indexed in the new position.
..So it's probably all there, the Myford ball handle looks like this;
Myford Ltd. – 4 way Toolpost Handle