Regarding the 'trailing cut' –
A useful test is to try the result of cutting left to right, and right to left. Then, if the trailing witness is more obvious one way than the other, do the same test going to and fro (moving in the y axis instead of the x). If everything is as it should be the effect should be exactly the same in all four directions. If it isn't then your mill may require 'tramming' – ie setting the axis of the cutter exactly at right angles to the movement of the bed.
If this is really quite a lot out, you will find that the leading edge only is cutting one way, and the trailing edge on the return pass. Also, the surface of the job will be wavy, with hollows where the cutter was going across the work, and higher bits where it was cutting along the work.
I'm sure there is lots of advice about the tramming process here (somewhere) …
And the reason for the to and fro check is that your mill might only be out in that direction, but it is as well to find out before it is really important.
Hoping this helps
Tim
Edited By Tim Stevens on 30/06/2015 17:18:26