Hi All,
Thanks for your posts – sorry for delay in replying.
Some more digging has revealed these are 5/8 x 20 TPI threads, BSW form – I had previously found some 5/8×20 cycle taps listed on RDGs site, which is why I had assumed they were cycle thread.
I want to keep the machine as original as possible, so I don't really want to use studding on this occasion – but a good idea for a future project.
I had been thinking of EN1, but want these to last – I couldn't find a UK equivalent to 1144, but EN8 looks to have a similar carbon content, so I have ordered a length on EN8, and will see how I get on.
Thanks again,
James