Buffer, here is something else you might want to try that i was thinking about a couple of weeks ago and this thread made me try it out as I was carving a cylinder out of some iron bar today.
The **GT non ferrous inserts seem to work well on smaller lighter lathes so why not try the same with milling inserts and use the APKT polished ones instead of the "blunter" APMT ones.
I took a few cuts with the APMT and then swapped out the inserts for APKT, machine sounded happier, speed and feed could be increased and the swarf looked a lot more like chips than what was being thrown off by the first inserts.
63mm 5 insert head. 750rpm which equates to just under 150m/min cutting speed. feed rate of 150mm/min which is 0.04mm chip load. DOC of 1mm and the cut is approx 30mm wide.