For safety related applications, I always recommend buying a manufactured bolt or stud. Apart from Honda doing the sums, choosing the right grade of steel, and testing, their threads are made by rolling, not by cutting. Rolled threads are considerably stronger than cut ones because rolling strengthens the metal by compression and leaves fewer stress-raisers. Stress raisers cause rapid cracking when a highly loaded thread is vibrated, making cut threads a poor choice for brakes and aircraft wings!
The advantage of a lathe cut thread is it can be made to almost any size, and they’re plenty good enough most of the time. But they’re not suitable when the strength and reliability of a stressed component is important. More to making a strong thread than getting the right steel – rolling is a much better process, sadly beyond most workshops.
Dave