Hi Thor,
It could be called a backplate. The Unimat manual I have doesn't name this part in the diagram of the chuck, sadly. The indexer is, as near as I can tell, complete. The chuck is mounted to the piece that threads onto the spindle with 3 countersunk machine screws. the bore in the center of the chuck rides on the "arbor" of that piece that threads onto the spinde's 12×1 thread.
The chuck mounts to the indexer the same way; the bore in the chuck fits over the nose of the indexer gear, and then is held with 3 machine screws. The nose of the indexer gear is .5mm larger than the piece that threads onto the spindle, so the chuck does not fit it. I just wondered if someone who had a Unimat SL or DB could measure that bore on their chuck, is all. I am trying to determine if somewhere between my lathe's build date sometime in the early 50s and the Unimat SL coming to market in the mid 60s, if that bore changed sizes, or if I have an oddball aftermarket chuck. I do not mind buying another Unimat SL 3 jaw, but if it won't fit my indexer, it's not going to help me.
Amanda
PS. I have no idea how to post pictures direct to the site. This forum works very differently from others, it seems!