A few comments:
The coil for use with a Kettering* battery system is not the same as one for capacitor discharge. The proportions of the two windings are quite different, as is (usually) the design of the magnetic circuit. So, when buying a coil you need to say which sort of coil, as well as single or twin output.
Single output coils can be used on a twin with a crank-speed contact-breaker – the idle spark has no real effect on plug-life, or electric consumption. They also work on a V-twin, but you need a contact cam at camshaft speed and with two lumps to match the angle of the engine.
The idea of a six-volt coil on a 12v system using a resistor to knock the voltage down, was used mainly on big cars which were not always good starters. there was an extra contact in the starter solenoid that shorted out the resistance when the starter was operating – compensating for the reduction in battery voltage as the starter drew 200 amps or so. And relying on the fact that the boost to the coil was only for a few seconds so overheating was not a problem. Some systems also used a resistor which as it warmed up in use, increased its resistance. So, you got a boosted spark at start-up, and less drain on the battery as the engine warmed to running temp (and so needed less biff in the spark).
* Kettering ignition is the proper name for what is often called 'coil ignition' or battery and coil ignition'. Confusion can be caused as almost all ignition systems have coils, and almost all vehicles have batteries too. Kettering was the Chief Elecric Engineer for the DELCO company in the USA, and his work led to the eventual abandonment of magnetos – especially (you guessed!) in American cars – starting about 1912.
Cheers, Tim