You could try HR Lamb but new ones might be quite expensive.
https://www.lambco-machinery.com/products
When I needed similar, I ended up machining up a lump of spare cast iron, sawn from a bus bar fish plate about 12″ long.
It’s the bit with the cream rusty rounded end, here in use on the vertical ways of a small surface grinder
The other one is a 45° dovetail, but I only had some steel plate available for that.
I actually used a Centec to machine it before scraping, but that might be awkward if the Centec you’re re-building is your only mill.
Bill