Hello John,
Try HPC gears at Chesterfield, they are a British company, the work is top class and they do mail order. They are not cheap, but you will be buying quality gear that will do all that you want.
If that isn't to your liking, I motored the capstan on my D-W mill with suitable reduction gearing and wrote the work up in MEW 274 and 275. Since then I have moved the head onto my Tom Senior mill and those modifications have become redundant. They include an improved key that engages with the helix in the column, it is now frontal access as a big improvement and part of the lifting modification includes a shop built thrust gearing between the capstan and main support column. A complete ready made system, tried and tested
If that interests you as an alternative send me a PM
Regards Brian