Thanks to everyone for your help. I bought two lengths of annealed spring steel from AJ Reeves. Yes, it was very easy to form into the shape I needed.
Heated it until straw colour (as hot as I could get it) Immediately quenched it in cold water. Quickly dried it with heat then put it in engine oil (all I had at the time). Removed from oil then burnt off oil with gentle heat until dry. Put it back into the lock and hey presto, it worked a charm!
I must admit, this was after a couple of attempts. One spring just snapped like a piece of glass, another one just failed to return to its original shape. It seemed that when it was straw colour, it had to be quenched very quickly. I was heating it right above the can of water so I could just drop it in.
All in all, an interesting learning experience.
Could not have done with out help though