Perhaps the odd word is the fault of a Japanese-American dictionary where the Japanese word is used in multiple contexts one of which is along religious lines. Just imagine what they make of “Model Engineer”. Now stop imagining what you were thinking of.