Hi, it doesn't take much to make up a simple or temporary press using a bottle jack, here's one I did for compressing the springs on my old Astra front struts.

And here's another for correcting a bit of distortion on a welded part.

Anything that is suitable can be cobbled together, just keep in mind this phrase that I was told by a Blacksmith when I first started working; " If you err at all, err on the strong side. A trolley jack in my opinion, is not really suitable in its own right, because the jacking arm moves in an arc, so the jack would have to positively move freely on its wheels to keep the pressing straight, so if the pressing force is not too great, the friction on the wheel bores may be too high for them to turn and if your pressing goes out of being straight, all sorts of things can go wrong, the worst one being the part pinging out like a projectile from a catapult and hitting you and causing real harm, I have seen it happen with the smallest of things.
Regards Nick.