Hi there Eliza,
Niko suggests (above) that you will need a Vertical Slide, fixed or swivelling…
…so, can I just say…not necessarily…
Have a look at page 250, of the book Workshop Techniques by George H. Thomas, where he starts describing (in detail) how to make a simple packing piece (aka Raising Block) to allow you to fit a Myford Dividing Head onto the Cross Slide of the lathe…The following pages then show how to machine this block…and also show photos of it fitted onto a cross slide, with the Myford Dividing Head.
I also would like to quote from the relevant page: " a simple alloy raising block, which is so machined that the Myford Dividing Head, when fitted to it and then to the cross slide, will always be exactly at right angles or in line with the centre line of the lathe and at the same time centre height. This is done by default".
Considering that the majority of uses will be catering for by either fitting the "Raising Block" either in line…or at right angles to the lathe centre line…then surely this alone, would satisfy the majority of a users requirements…just by making this simple Raising Block.
Personally…I can thoroughly recommend making this simple little raising block…and in use…it is much quicker to fit & set…than the use of a Vertical Slide…
…just my personal view…so…like everything…"your mileage may vary"
One last point…
If you have access to early Model Engineer magazines…then look for an single page article by T.B. Rose titled " An Adapter for the Myford Dividing Head" published in the Issue dated 29th October 1959…page 339…and you will see where George Thomas may have got his inspiration from
Both variants work in the same way…and are (IMHO) quite simple to make.
Enjoy…
Best Regards,
Adrian