I’m using Pro so that may make a difference but don’t think so.
Try it with just an isometric on the sheet without the usual plans and elevations, they can always be added separately.
You may need to click on the isometric once to place the “dot” that appears and then click the dots again to dimension between them. Definately need to do that with round parts as clicking just on the curve won’t give a diameter a sit does on the elevations. Even then it is not always possible to get a dimension on everything and some don’t show as their true length.
I’ll add Atom to the thread title and maybe David Jupp will chip in.