I mainly use the DCMT11 size and I really like the Sumitomo ones with all the positive geometry formed into the top of the PCD insert. The smallest radius is 0.2mm and they do 0.4mm as well. Either of the 0.2 or 0.4 mm radius will work.
I only use them for finishing. The simple geometry ones, like in the link, are ok, but are not in the same league as the Sumitomo ones especially when taking very light cuts.
They can be used either dry or with oil or with coolants. When used with IPA or IPA gel, like hand sanitizer, they will also give a great finish.
I always hear that alot of high surface speed or high rpm is needed, and I have found that is not the case at all. Ona 14.6mm diameter, you can get a really good finish at around 600 rpm or so. Cuts can be as small as parts of a micron with patience and a sharp insert.
There are now quite a few different grades of PCD these days, including coated ones. Some work well on the lower silicon Aluminum alloys, and the ones I use are for the high silicon Aluminum alloys . They also work on regular Aluminium as well. I have used then on brass and BeCu at work.
This is what I like here showing the positive geometry. Not cheap, but for certain things it does give a competitive edge.
Neil