Sparky, Sorry if this is a long post, when you've only asked where to buy diamond bits.
Like you, I've struggled with exactly this in the past, and had poor success even with reasonable diamond drills and burrs.
Obviously the problem with the latter is skidding and damaging the trim, and the former just don't seem to have enough diamond in contact with the offending screw head.
Two things spring to mind here, depending on how damaged the screws are;
I assume Philips or Posidrive heads, where a normal screwdriver cams out and damages the slots.
It's possible to get diamond dust coated driver bits, to fit the normal driver/socket set handles.
These allow the diamond dust on the bit to bite into the screw head and help stop it camming out. It may well provide enough grip such that you can shear off the heads. I think they are also available for plain straight drivers as well, but never looked for them.
As other posters have mentioned there are Tungsten carbide bits available which look a bit like masonry bits, but are of a grade and geometry which allows one to drill even high speed steel. I use them for drilling holes in machine hacksaw blades to shorten them for my 9" Rapidor Minor. These generate quite a lot of heat and I suspect will cause damage to both the chrome strip and the underlying fibreglass, as well as bursting through unexpectedly; they need a lot of pressure to work effectively.
I've recently been drilling some conventional hand hacksaw blades with smaller holes, and for that used a high speed bench drill (10,000rpm) with solid tungsten carbide PCB drills, which come on a 3mm shaft. This worked fine without damaging either the drills or the blades. The drills are easily and cheaply available off ebay or similar.
Do you have a woodworking router or a die grinder (electric or air)? ( a Dremmel or Proxxon would do at a pinch, but ideally with the little drill/router attachment.
Either of these should give sufficient speed to run these solid carbide drills.
You might need to make a new collet to take the smaller drills, as normal small cutters/stones are either 6mm or ¼"; I've made a replacement 3mm collet for mine.
I think I'd use my plunge router with a sacrificial wooden base, carrying a groove to fit the trim. This would locate everything and help prevent skidding.
I'd try with the diamond coated screwdriver bits first, they might just remove the screws OK, but if not, should be hard enough to properly round off the inside of the heads to form a nice countersink to locate the carbide s drill bit.
Any of the four internal corners remaining will chip the carbide bits.
Good luck
Bill
Edited By peak4 on 24/10/2020 13:18:09