Never take one apart, but probably a press-fit, like a watch back. Watches usually have a slot allowing a knife to lever the back off, but replacing it risks breaking the crystal unless a proper press is used.
I'm not sure dial indicators are meant to come apart in a home workshop. Inexpensive ones are replaced when they stop working, and the expensive ones sent off to a specialist repairer, who presumably has the equipment, spares and knowledge needed to do a good job.
Nothing wrong with having a go unless breaking the dial is a disaster.
I see the Makita angle-grinder I bought yesterday was made in Romania. I don't think it's meant to be repaired after I wear it out.
![smiley smiley](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)
Dave