This month’s Horological Journal includes an interesting link to the remote monitoring work by Prof. Hugh Hunt Professor of Engineering, Dynamics and Vibration at Trinity College Cambridge.
As far as I can remember the aneroid stack is solid with the pendulum so it’s definitely a pendulum wobble. I’ve seen the clock a couple of times and it is very impressive.
bottom member of the compensator, which is clamped to the pendulum, seems to have a rotational movement. as it's clamped to the pendulum that must have the same motion. Odder and Odder. Might just be an optical illusion of course.