As Juddy says the slotted stick or tube with abrasive round it works well, good enough to leave the rings out of an IC engine and still have plenty of compression for it to run.
At those sizes you are probably getting into lapping territory, for that you can make fancy expanding laps but depending on use may be able to get by turning a piece of hardwood to a tight fit in your bore, charging it with a mix of silicon carbide powder and oil and then just running the cylinder up and down that a sit rotates.
Here is one done with abrasive round a tube. drops easily when the port is open, yet nice slow drop when I cover the port. No oil to help the seal just metal on metal.
The trunk guid ethat goe swith that engine had the wooden lap treatment
And all seems to work OK