Posted by Martin Connelly on 11/09/2021 09:20:06:
6mm would be quite a coarse thread, for most of us a leadscrew pitch of 3mm
He did say in the post that his lathe is a Student. I am assuming he means a Colchester Student.
The principle holds for any pitch leadscrew, imperial or metric and the calculation is not difficult (far easier than working out change gear combinations, for example). Divide your leadcrew pitch by the thread pitch and if the answer is a whole number (integer), the dial is not needed.
With a typical imperial leadscrew of 8tpi, the indicator is not needed for 8, 16, 24, 32 or 40 tpi (I wonder if this is why the ME threads were chosen with these pitches).
If you were to be doing batch work, Martin Cleeve was very big on choosing a leadscrew pitch to suit the thread being cut. If you had a load of M12 stuff to make, there would be a good case for a 3.5mm pitch leadscrew.