Robbo, my nibbler from RDG came in a nice case complete with a circle cutting attachment, see second picture here:
http://mikesworkshop.weebly.com/nibbler.html
This will cope with holes from 20 mm up to 250 mm diameter. However, it would be easy to modify, by adding an extension piece, so that it could cut bigger circles.
It is easy to cut straight using a straight edge as a guide. You are right about the mess. The little crescent shaped cut outs go everywhere and get stuck into shoes. I made a nibbler table, see link above, for small precise work and this keeps the nibbles all in one place.
I do not find the nibbler so noisy unless cutting a poorly held sheet that resonates.
Mike