Thanks for the advice everyone. It gives me wider options to consider. I'd like to go for a LH thread so direction of travel matches my Myford ML10. Not for fussiness, but so my inherent forgetfulness doesn't cause a whoopsie!
I have seen leadscrews and nuts for sale, thanks Colin, but only metric in the UK. Seems like if we want to stick with imperial, it might pay to live in the USA.
I'm thinking an ACME die might be heavy going, especially over the length of a leadscrew, but NDIY's idea for roughing the worst out by single pointing seems a good idea.
ega, your right about a travelling steady, especially on a twangy 1ft length of mere 1/2" dia, and worse still if cutting an acme thread I suspect. I was going to try and make one, but hopefully will be getting a real one soon.
Pete & Old Mart, thanks for confirming 1/2" x 10 TPI isn't a no-no.
I'm thinking pitch directly governs thread depth, and; OD (major dia) along with pitch, determines helix angle, (which is accomodated for on cutter relief) and apart from that, I'm inspired by Old Mart's comment 'they can be whatever you like' ( within physical limits of course).
Thanks all. Just got to work on my threads not ending up looking like a round wood rasp next!