Take dimensions off the damage area for reference.
Machine it off and bore through the pully to the outer diameter of the spigot.
Turn a new spigot to the external diameter 0r the cast shoulder to register against the shoulder.
Turn one end down to be an interference fit in fit in the pully and press in, you might also want to use a bit of locktight. You could drill a pin hole the other side on the diameter line and drop in a pin to stop it spinning under load.
Remount in the chuck and set running true and drill and bore to the correct internal diameter. Then face to length. Don't forget to re-drill the lubrication hole if that is what they are.
Turn the o/d to allow for clearance on the springs.
Edited By Bodgit Fixit and Run on 23/01/2016 18:37:00