Is it the screw or the nut that is worn? Is the problem backlash or have you measured it, or just looked at it. If it still basicly works you would be better off leaving it for the moment and getting some experience of turning.
All you have to do is measure the diameter, measure the number of threads per inch which you can also determine from the dial if it has one, and check whether it is right or left hand thread.