Most four stroke model aircraft engines simply rely on the oil in the fuel to lubricate all of the engine. It might seem a bit sketchy, but remember the fuel has much more oil in it than would be typical for say a modern two stroke motorcycle. A three to 1 or four to 1 mix is pretty usual. So there is plenty of oil around and much of it manages to make its way into the crankcase. Even where big ends are plain bearings they last well.
There is an interesting situation with ball and roller bearings. They either need just a bare minimum of oil, like they get with a traditional two stroke, or, if they are to be fed with oil from a pump, they need a high flow. What you must not do is allow the bearing to be full of oil that cannot escape. The oil will churn and the bearing will overheat. Phil Irving discussed this in his book on motorcycle engineering. So provision should be made for the oil to be able to flow through freely.
The 180 degree crank is awkward from the spark ignition point of view. With the 360 crank you can use a double ended coil and a waste spark on the exhaust stroke for a nice simple setup. Honda did this on the 175/200 twin, which did have a 360 degree crank, and used two of them on the fours. You can't do this on a 180 crank like the 350 had. From a balance point of view there is little to choose either way, the 180 crank gives a rocking couple which can be just as much nuisance as the unbalance from a 360 crank.
The Honda 50 stepthru also used the dipper system for big end lubrication. Larger versions of that motor like the 90 had a pump.
John