Dave, For me, this is about presentation, rather than content.
Latest Activity/Latest Replies, has each entry spread over five lines, all huddled together on the left hand side of the pane/window.
Forums, each entry is spread over 3 lines, uses the full width, and thus involves far less scrolling.
The latter also breaks up the vast expanse of white background, and is less stressful to the eyes.
As an example, and I do appreciate that all forums are different, as well as using varying software behind them, so this is purely regarding presentation of similar information, i.e. Latest Activity.
Also, I do realise that this current blue button is a temporary solution.
This is how similar “Latest Activity” information is presented on another forum I frequent; note that it’s spread over the majority of the screen window, and not huddled together in 5 line blocks to the left.
Like here, each of those entries is likely from a different sub-forum topic, but presented in a very accessible manner.
You can select 24 hours, since last visit etc.
Each line also shows who started the topic, and when, as well as who posted last and when, and also shows engagement stats per topic.
Edit, this is getting silly, when I’ve reviewed this post, the screenshot is missing, although it’s still showing in this edit pane.
This is what’s displayed in the post
I’ll try and add it a second time below here; it also shows in the edit pane, so two copies now.
For MichaelG’s benefit, it seems like it’s not just an iPad issue.
Bill