The manual will give you the nominal feed rate in inches per revolution. The manual will also detail the gear train setup to achieve those feeds. The feed is driven from the second shaft and not via the half nuts.
Measure the feed for ten or twenty spindle revolutions then you will have a baseline figure against which you can investigate further if necessary.