Terry.
Have you considered a collet chuck like one of these?
I have an Emco rotary table that is similar in size to the one you have linked to, but I've never had need to mount a 3 or 4 jaw chuck to it as yet. What I did make was a faceplate that was as large a diameter as possible, given the restriction of still being able to use the setup on its side.
You could make up some sliding jaws (complete with jacking screws) to fit into the four tee slots of the table that can be securely fixed in position and used to clamp parts in a similar way to a 4 jaw chuck.
Martin.