I agree it looks to me to be poor or incorrect heat treatment, most probably a crack has developed during the quenching process. Or it could have been incorrectly tempered and tempering embrittlement has occurred. This happens at certain temperature bands on alloy steels where the tempering process causes the material to become more brittle even though the tempering temperature is going higher,
Normaly as the temperature rises the steel become softer and more ductile but as I once heard said on t'other side of the pond Mother Nature threw us a curved ball ! Thus certain, mainly alloy steels have this feature, if my memory is good it's mainly between 240 & 330 deg C but there is great deal more to it than just avoiding this band of temperature and my memory of this is a little dim, I know what I need to know for the heat treatment I do now and anything more I would have to dig out the books of 50 years past !
John