When hardening little delicate pieces of steel it is best to do two things :
(a) Use a soft action hardening compound like leather scraps .
(b) Use the pack hardening method .
For your present purpose bend up a little sheet steel box , fill full of scraps and bury the part to be hardened in the scraps . Cover with a loose lid of sheet steel . Heat the whole thing to red heat for ten minutes or so and then with the greatest care tip the box contents into water with a small drop of oil floating on the top .
Part should come out grey mottled and basically unharmed .
If you have not made the part yet you may like to consider using gauge plate rather than mild steel since gauge plate parts are much easier to harden .
Regards ,
Michael Williams .