Thanks a lot for everyone's replies.
I've given the lube some time to work its way down the shaft, and rotation speed seems to have increased somewhat. However, it still seems slower than normal [even in the warmth of indoors], so I'm not convinced the capacitor isn't faulty.
Do I take it I can't test the capacitor unless it's desoldered, or unless I have an ESR meter, which I don't?