I SUSPECT that swapping over the blue wire that comes from the top middle terminal to the top left terminal with the brown wire that comes from the top right terminal to the bottom left terminal will reverse the motor. DO NOT try this without verifying that my assumptions are correct.
1 Verify that the centrifugal switch is connected between the top right and bottom right terminals
2 Verify that the main winding is connected between top middle terminal and the bottom left terminal
3 Verify that the start winding is connected between top left terminal and the bottom middle terminal.
Les.