Hello Rik
If you have some or can still make some filings of the material to mix as a filler into epoxy resin and by making a rather fluid mix, I think you should be able to plug a hole of that size by dabbling it in with a pin or similar and then helping it set with some gentle heat.
I am assuming this is a cosmetic repair and not required to stand up to pressure. I have made similar repairs in cast iron with fillers using filings from the casting.
Regards
Brian