Depends really whether you’ve already made the bush and what out of .
Simple silver soldering will do everything you want if it’s common brass . The big fillet on the original adds little or no strength and the much smaller fillet from silver solder will be quite adequate .
Any doubts about the fillet or you just want to visually copy original then turn the fillet shape into the bush or fit a wire ring round before soldering .
If you want an easy life choose a different material for the bush – gunmetal and most bronzes ( except Aluminium ) silver solder easily but also you can usually use higher temperature methods without much risk .
Oxyacetalene equipment was in common use in the thirties so they probably just garage brazed the joint .
With oxyacetylene , care and a bit of practice you can braze brass to brass using the same brass as the filler rod !
Technically welding I suppose but we won’t make fine distinctions .
Anyway it is possible to worry too much about potential problems with a simple job like this – whatever you try will probably work . Worst case you have two goes .
Regards ,
Michael Williams .