Posted by Niloch on 15/01/2010 15:53:34:
In post 19 Steve Garnett accepted this inaccuracy and mentioned that IIRC was a bog-standard e-mail abbreviation. Does this forum really want to use e-mail or, come to that, texting abbreviations? Steve Garnett continued by telling us that YMMV is an abbreviation for your mileage may vary – really?
I find it unfortunate that the skills of a wordsmith are, apparently, not very highly regarded by many contributors.
And now you get a slight rant, I’m afraid.
Yes, I certainly said all that. But you will, of course, note that I haven’t used any of them myself – pretty much for the reasons you alluded to regarding non-native English speakers.
It’s worth mentioning, though, that the initial reason that many of these abbreviations came into common usage – and they certainly are – was not because of a lack of language skill per se. It was primarily because people, at the time of their introduction, simply weren’t very good at typing with more than one finger. So most of these abbreviations have been around for a good while now, and still remain used even though the general level of typing skills has improved. Or has it? Maybe not; I don’t actually know.
Personally, as I said, I’m quite happy to type the words; I’ve had a lot of practice so it’s not a problem. I would concur with your final observation, but also note that people with the combination of engineering and writing skills are unfortunately rather rarer than one might hope for. And if that extends into typing ability, which it logically could, then yes, you are likely to get more abbreviations and ‘interesting’ spellings, I suppose.
But almost in the same breath I should make it very clear that this isn’t a criticism of anybody. I don’t expect everybody to have the same level of ability in communication skills, in just the same way as they don’t all have the same level of engineering skill. And I think that this has been generally recognised across a lot of forums, to the extent that it is now generally considered to be polite to ignore all ‘interesting’ use of the language as long as the intended meaning is clear. And whilst that may not be an ideal state of affairs, especially perhaps when it comes to abbreviations, I think that it’s probably the best one to stick to, just to avoid a load of strictly unnecessary thread interjections.