For those interested, page 69 of the Boxford “Know your lathe” book explains the cross slide stop used in screw cutting, but this does not avoid backlash “jumps”.
Thanks Clive for your tag to an earlier post.
But to put my question a different way, how would you convert the cross slide to make the lathe a CNC lathe?
I have seen several blogs on the net, but the ones I have seen are using the original screws and for me, that would not be any different to what I have.