Pure shear joint so not very critical. General purpose epoxy should be fine. Ideally slow cure type with slightly elevated temperature (40-50 deg) to speed cure. Abrade and carefully clean surfaces before application.
Another choice would be toughend acrylic either two-part or with surface activator. Latter e.g. Loctite 330, is a good choice if you can’t (or don’t want to in a production process) fully degrease one surface. Generally more expensive than epoxy.
Robert.